V-ZUG 771 Operations Instructions Page 1

Combi-Steam OvenCombair-Steam SOperating instructionsV-ZUG Ltd

… Safety precautions10Caution: Danger of injury!䡲 Be careful not to put fingers in the door hinges, there is otherwise a risk ofinjury if the applian

11Appliance descriptionConstruction1 Operating and display elements2 Door covering water tank (incl. instruction messages)3 Ventilation opening4 Door

… Appliance description12Operating and display elementsButtonsDisplaysSymbols Operating modes* Depending on model Warming drawer * Adjusting k

… Appliance description13Cooking space Do not place any protective insert or aluminium foil on the floor ofthe cooking space.1 Appliance door 7 Cook

… Appliance description14AccessoriesThe baking trays and wire shelves are inserted into the oven between the tworails of a shelf runner.The wire shel

… Appliance description15For preparing frozen bread rolls and quiche.A Cover the wire shelf with baking paper or use a round baking trayA For steamin

… Appliance description16. Food probe with straight handleThe food probe is suitable for measuring the core tem-perature of food between the range of

… Appliance description17Terrine mould with lid䡲 For preparing vegetable, fish and meat terrines.䡲 For preparing ice cream, parfait, pudding and othe

… Appliance description18 Roller runner䡲 For safely pulling out one or more baking trays/wire shelves in order, for instance, to baste a joint of mea

19Operating the applianceThe operating mode, cooking space temperature, food probe temperature,operating time, switch-off time and various other funct

2Thank you for choosing to buy one of our products. Your appliance is made to high standards and is easy to use. Nevertheless, please take the time to

… Operating the appliance20Using for the first timeBefore using the newly installed appliance for the first time the following measures should be tak

… Operating the appliance21ExampleThe symbols are explained in 'Tips on settings'. The tables in 'Tips on settings'give:A Place t

… Operating the appliance22Refilling the water tankThe contents of the water tank normally suffice for one cooking session.If, however, the water tan

… Operating the appliance23Selecting the cooking space temperatureA Turn the adjusting knob to set the desired cooking space.A Press the adjustin

… Operating the appliance24Removing the cooked food from the cooking spaceA Take the bread loaf out of the cooking space when ready.A Place it on the

25User settingsYou can adjust the settings.A With the appliance switched off, hold the adjusting knob depressedfor 5 seconds.– appears in the digit

… User settings26Possible settings off *onvisible *invisiblehigh *lowoff36–50 ˚fH *16–35 ˚fH1–15 ˚fHChildproof lockTime displayAcoustic signalIllumin

… User settings27Childproof lockThe childproof lock is to prevent the appliance being inadvertently switched on.If an attempt is made to select an op

… User settings28Time displayIf the «invisible» setting is selected, the displays are not illuminated when the appliance is off, minimizing power con

… User settings29Water hardnessThe appliance features a system that automatically indicates when it is time to descale. The system can be optimised f

3ContentsSafety precautions 6Before using for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Correct use . . . . . . . . . . . . .

30Time functionsThe following time functions are available:䡲 Time䡲 Timer – can be used at any time and independently of all other functions䡲 Operating

… Time functions31TimerThe timer functions like an egg timer. It can be used at any time and inde-pendently of all other functions.SettingA Press the

… Time functions32 Switching off before timeA Press the button 2×.– flashes in the right digital display.– The symbol flashes.A Press the adjust

… Time functions33End of the operating time– The operating mode selected automatically switches off when the operat-ing time is up.– A long, intermit

… Time functions34Setting the operating timeA Press the button.– flashes in the right digital display.– The symbol flashes.A Turn the adjusting

… Time functions35Checking and changingA Press the button 1×.– The operating time is visible for 3 seconds.A Press the button 2×.– The switch-off

36Operating modesA Follow the advice in 'Tips on settings' and in 'Tips and tricks'.A Press the button once or more to select th

… Operating modes37A Place tins, moulds, etc. on the wire shelf.A Always push the «sloped» side of the original baking tray right to the back of the

… Operating modes38 Operating mode SymbolTemperature rangeRecommended temperatureLevelRegenerating 100–150 °C 120 °C 1–5Professional baking 100–230 °

… Operating modes39 Use Heating methodFor heating up pre-cooked foods, frozen products, convenience foods and ready dishes.Simultaneously regeneratin

… Contents4Time functions 30Setting and changing the time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . .

… Operating modes40 Operating mode SymbolTemperature rangeRecommended temperatureLevelSoft roastingFood probe temperature 50–90 °CDuration2 hrs. 30 m

… Operating modes41 Use Heating methodQuality cuts of meat are gently roasted within the desired time and to perfection spot on time.Patented method

… Operating modes42Fast heatingFast heating can be used to shorten the preheating time. Fast heating can be used with the / / or + operating mo

43Food probePositioning the food probeA Insert the food probe 1 into the meat so that the tip is in the centre of the thickest part. The food probe 1

… Food probe44Food probe temperatureSettingA Select the desired operating mode and cooking space temperature.A Press the button 1×.– appears in th

… Food probe45End of cooking– The appliance switches off automatically when the food probe temperatureset is reached.– An acoustic signal is emitted

46Soft roastingThe «soft roasting» setting enables you to carefully roast quality cuts of meat. The end of cooking can be set precisely, dependent on

… Soft roasting47Selecting and starting «Soft roasting»Selecting and starting the «Soft roasting» programme is explained using «Soft roasting» «Leg o

… Soft roasting48Changing the operating timeA Press the button.– flashes in the right digital display.– The symbol flashes.A Turn the adjusting

49Tips and tricksSteaming 䡲 When steaming, a variety of food can be cooked at the same time. For example, rice or pulses can be prepared at the same t

… Contents5Technical data 72Disposal 74Notes 75Index 76Repair service 79Quick instructions 80

… Tips and tricks50Warm, moist clothsWarm, moist cloths can be a pleasant way to clean hands after a meal.A Spread clean, moist towelling cloths acro

… Tips and tricks51Professional baking 䡲 After shaping, allow bread, bread buns and other yeast cakes and pastriesto proof briefly. 10 minutes is usu

… Tips and tricks52Cakes Uneven browning Result Solution䡲 The cake collapses. A Check settings with those given in 'Tips on settings'.A Nex

… Tips and tricks53Saving energyThe + operating mode consumes comparatively less energy than the operating mode.A Avoid opening the appliance doo

54OptionalWarming drawerThe warming drawer can be used to warm tableware or to briefly keep covered food warm.A Press the button to switch the warmi

55Care and maintenance Cleaning the exteriorA Remove any soiling or excess cleaning solution immediately.A Clean the surface with a soft cloth dampene

… Care and maintenance56Cleaning the appliance doorA Clean the appliance door with a soft cloth dampened with water and a little washing-up liquid. D

… Care and maintenance57Removing the shelf guidesA Unscrew the knurled nuts 1 in the front of the shelf guides in an anti-clockwise direction.A Pull

… Care and maintenance58Cleaning the cooking space A Any condensate or food in the cooking space must be dried completely orremoved after each cookin

… Care and maintenance59DescalingWhenever steam is produced, depending on the hardness of the local water supply (i. e. the limescale content of the

6Safety precautionsIn accordance with the requirements of IEC 60335-1:䡲 This appliance is not intended for use by persons (including children) withred

… Care and maintenance60Durgol swiss steamer decalcifierFor descaling, only use the special descaler developed for this appliance and which is availa

… Care and maintenance61A Press the adjusting knob to confirm.– flashes in the digital display.– The descaling phase, which takes around 30 minute

62Trouble-shootingThis section lists faults that can be solved simply by following the instructions given. If another fault is displayed or the fault

… Trouble-shooting63… when grilling, thick smoke is given off … the appliance starts making noises during operation … at the end of cooking, it take

… Trouble-shooting64… flashes … flashes … flashes … flashes Possible cause Solution䡲 The water tank is not in position in the water tank compartment.

… Trouble-shooting65… flashes … flashes … flashes Possible cause Solution䡲 Descale was selected, but not started.A Pour the contents of the special d

… Trouble-shooting66… flashes … and flash alternately Possible cause Solution䡲 Used unsuitable descaler. A Descale again using the recommended des

… Trouble-shooting67… and flash alternately … appears Possible cause Solution䡲 Interruption in the power supply.A Cancel the error message by pre

… Trouble-shooting68… appears After a power failureAfter a power failure, and the symbol flash in the right digital display.A Turn the adjust

69Accessories and spare partsPlease give model number and exact description when ordering parts. Accessories* Included in scope of deliveryWidth × Dep

… Safety precautions7Correct use䡲 The appliance is designed for use in the home for preparing food. Underno circumstances flambé or cook food using a

… Accessories and spare parts70 * Included in scope of delivery Width × Depth × Height [mm]U-shape terrine mould with lid 60 × 60 × 300V-shape terrin

… Accessories and spare parts71Spare parts Shelf guide, left/right Knurled nutLid for water tankWater tankFood probe with straght handle

72Technical dataExternal dimensionsA See Installation Instructions Electrical connectionA See identification plate 1 Note for testing institutesThe en

… Technical data73Automatic energy-saving stand-byTo avoid consuming power unnecessarily, the appliance is equipped with automatic energy-saving stan

74DisposalPackaging䡲 All packaging materials (cardboard, plastic film (PE) and polystyrene(EPS)) are marked and should, if possible, be collected for

75Notes

76IndexAAccessories ... 14, 69Cleaning... 57Acoustic signal... 26, 28Appli

… Index77IIdentification plate... 72Illumination ... 13, 26, 28Instruction messages ... 11KKnur

… Index78TTechnical data... 72Temperature sensor... 13Temperature unit... 26, 29Terrine m

79Repair service Whether you contact us about a malfunction or an order, please always statethe serial number (FN) and the model type of your applianc

… Safety precautions8Children in the home䡲 Packaging material, e.g. plastic and polystyrene, can be dangerous forchildren. Danger of suffocation! Ple

Quick instructionsPlease first read the safety precautions in the operating instructions! To set the timeA Press the button.A Turn the adjusting k

… Safety precautions9Caution: Burns hazard!䡲 The appliance gets very hot when in use.䡲 Heat is produced during cooking and baking. The appliance door